danger-x,там просто подключаешь катушку реле на существующий провод к установленным сигналам, оно будет замыкаться когда нажимаешь на гудок, а новый провод от клеммы аккумулятора тянешь через коммутируемый выход на сигналы, ессно через предохранитель. Когда будет срабатывать сигнал, реле будет включаться и подключать дополнительные гудки с питанием от аккумулятора. Сечение провода надо только взять нормальное.
Кстати можно как вариант поставить реле с задержкой в полсекунды, тогда если нужно бибикнуть пешеходу, то вторые сигналы не будут срабатывать (не так громко), а если нужно в полную силу, то нажимаешь и держишь, сначала включатся основные, а через 0,5 секунды (1-2 по желанию) включаются дополнительные. Это как вариант бибикать автобусникам которые из-за музыки ничего не слышат ("чорные глаза... на на на").
Расчёт сечения кабеля тут
http://allcalc.ru/node/507/Больше про реле
читаем тут с картинками