Наверняка закисла или замерзла защелка+петли. Попробовать снаружи пролить WD40,  не поможет - разбирать левую обшивку багажника и проливать изнутри тросик и защелку. А есди давить на передний край лючка, открывается?

Ну сперва погляди свободный ход рукоятки открывания в салоне, его быть не должно. Если есть или заедает, то скорее всего разбирать. А педалька то причем? Она блокирует открывание задней двери при ОТКРЫТОМ бензобаке

При закрытом лючке чувствуется сопротивление при оттягивании рукоятки в салоне или свободно идет? Если сопростивление есть, то закисло скорее всего, если нет, то или соскочила со своего места бобышка троса (на самом замке) или порван трос, или фиксатор троса соскочил. ИМХО разбирать придется...