Спасибо, Антон, этот совет я уже читал.
На самом деле вопрос из-за чего стук?
Если втулки износились, то подтяжка ничего не даст, а только может ухудшить ситуацию. Но с изношенными втулками скорее всего и масло подтекать будет.
А если есть небольшая выработка в червячной передаче? По идее винт помоч может.
Как вариант, если найду винт :-), повернуть на чуть чуть (например, 1/6) - поездить и посмотреть. Если подтягивание винта ничего не даст - значит втулки. тогда вернеть винт в исходное положение. Если поможет - еще чуть-чуть - и так до полного счастья.