Что , опять глюк базы 
Не понял вопроса, подробней, пожалуйста.
Немцы добрались до дома.
Hallo Freunde der Heimat und der Heimkehr!
Jawohl, wir sind zu Hause angekommen! Und als wir die Swine mit der Fahre uberquerten, so wir wir es zu Beginn der Reise in anderer Richtung taten, da kam mir doch Heinrich Heine wieder in den Sinn (wenngleich ich die Ferse nicht mehr zusammenbekam
„Im traurigen Monat November war's,
Die Tage wurden truber,
Der Wind riss von den Baumen das Laub,
Da reist ich nach Deutschland hinuber.
Und als ich an die Grenze kam,
Da fuhlt ich ein starkeres Klopfen
In meiner Brust, ich glaube sogar
Die Augen begunnen zu tropfen. „
…
Aber erstmal Ruckblick:
Als wir nach der Grenzuberquerung am nachsten Morgen Polen erblickten, sahen wir ein modernes Land. Ein Land das auf den Strassen auf denen wir fuhren, eine topmoderne Infrastruktur vorzuweisen hatte. Alles vom Feinsten! Ich personlich kenne keine ahnliche deutsche Strase mit so modernen Ampeln, Reflektoren auf der Strasse, Schallschutzwanden und und und...
Ansonsten: uberall Werbung, Werbung, Werbung... Leute, Leute, Leute...Autos, Autos, Autos...irgendwie schien dieses Europa fur uns zu eng geworden zu sein! Wir brauchten ein paar Tage um uns an diese Enge wieder zu gewohnen...
Im Lonely Planet wird von Krakau auserordentlich geschwarmt! Und das sicherlich auch zurecht. Ein schone, alte Stadt! Allerdings vollig uberlaufen! Die Worte des Lonely Planet und die Billigfluglinie Ryanair fuhren dazu, dass die Altstadt von Krakau vollig uberfullt ist mit internationalen Touristen. Standig hort man Englisch oder Spanisch oder sonst was!? Dieser Tourismus-Overflow ist ganz anders als das, was wir die letzten Monate gemacht haben. Man kann ja nicht mal n coooles Foto schiesen, weil so viele Touris vor der Linse stehen!
Aber davon mal abgesehen, ist Krakau sehr zu empfehlen. Man sollte einfach in ner coolen Bar relaxen, z.B. in der Bar RELAKS und gemutlich nen „White Russian“ trinken!
Als wir nach 2 Tagen an einem regnerischen Morgen aus Krakau aufbrachen, musten wir leider feststellen, dass unser Geblase der Heizung ausgefallen ist. Also haben wir die letzten Tage beim Fahren mit ner Decke aufm Schos gesessen. Auserdem haben wir uns einen „eleganten“ Schnurrrbart rasiert!
Weil die Tage so kurz wurden haben wir auch nicht mehr viel wert auf die Schonheit unserer Schlafplatze gelegt, haben ja doch nix mehr gesehen.
Die letzte Nacht haben wir in Koserow auf der Insel Usedom verbracht. Als geeigneten Abschlus unserer Reise. Wir haben sie am nachsten Morgen so beendet, wie wir sie begonnen haben: mit einem Bad in der Ostsee!!! (jetzt kalter als mein letztes Bad im Baikal)
Am 08.07.2012 stachen wir zu unserer Expedition in See! Vorgestern nach exakt 130 Tagen (am 14.11.2012) haben wir unseren Heimathafen wieder erreicht! Wir sind damals nach dem Mittagessen losgefahren und gestern zum Mittagessen angekommen. Man konnte sagen: „Typisch Deutsch!“
Vielen Dank an alle die uns vor und wahrend der Reise tatkraftig unterstutzt haben. Und damit dafur gesorgt haben, dass die Reise fur uns so schon war und die Expedition zum Erfolg gefuhrt wurde!!! Besonders auch fur diejenigen die dafur gesorgt haben, dass wir uns auch uber die Dinge zu Hause keine Sorgen machen brauchten!!!
Ich erklare die „Ostexpedition 2012“ damit offiziell fur beendet!!!
Globetrottel Nr. 1
B.
Zusatz:
Vieles hat sich geandert seit ich aufbrach. Die Welt, die ich verlassen habe, die Welt die ich gesehen habe, und die Welt, in die ich jetzt angekommen bin, sind voneinander vollig unterschiedlich. Mal schauen, wie sich die Dinge entwickeln bzw. wie ich sie sich entwickeln lasse! Deshalb noch mal mit den Worten von Heine.
„Begeisterte Sterne, sie lodern wild,
Zerfliesen in Flammenbachen –
Ich fuhle mich wunderbar erstarkt,
Ich konnte Eichen zerbrechen!
Seit ich auf deutsche Erde trat,
Durchstromen mich Zaubersafte –
Der Riese hat wieder die Mutter beruhrt,
Und es wuchsen ihm neu die Krafte. „
Stay tuned! …
Здравствуйте, друзья дома и встреча выпускников/корпоративы!
Да, мы приехали на дому! И когда мы пересекли свиней с паром, так что мы мы делали это в начале поездки в другом направлении, но Генрих Гейне пришли меня снова в смысле (хотя я больше не вместе получил пятки): «грустно месяц был Ноябрь, дни были облачно, ветер разорвал листья с деревьев, как я ездил в Германию над.
И когда я вернулся к границе, потому что я чувствовал сильный стук в моей груди, я думаю, что даже глаза begunnen капать. „
…
Но первый обзор: когда мы увидели Польши после пересечения утром, мы увидели современной стране. На улицах, на которых мы поехали, похвастаться Топ современной инфраструктуры страна. Все, от лучших! Я лично знаю не немецкий проезжей части с современных светофоров, отражатели на дороге, шума защиты стен и и и...
В противном случае: все реклама, реклама, реклама... Люди, люди, люди...Эта Европа для нас, как представляется, стали слишком узкими, автомобили, автомобили... irgendwie! Нам нужно несколько дней, чтобы вернуть нас к этому плотно...
В Lonely Planet чрезвычайно бредил Кракова! И конечно же дорогу вокруг. Прекрасный, Старый город! Полностью сбить! Привести слова Lonely Planet и лоу кост авиакомпания Ryanair, что старый город в Кракове полностью переполнен международных туристов. Постоянно один слышит, английский или испанский или что-нибудь еще! Это переполнение туризма является совсем другое, чем то, что мы сделали за последние несколько месяцев. Вы можете даже не coooles фото стрелять n, потому что так много туристов перед объективом! :/
Но помимо Краков настоятельно рекомендуется. Вы должны просто расслабиться в прохладный бар НЭР, например в баре, релакс и приветствуя «Белый русский» напиток!
Когда мы расстались после 2 дней на дождливым утром в Кракове, мы должны были к сожалению, определить, что наши вентилятора отопителя не удалось. Так мы сидели последних дней, когда вождения с одеяло на коленях. Кроме того мы побрился «элегантные» Schnurrrbart! Потому, что в дни были настолько коротким мы больше не значение имеют много красоты нашей кровати, больше видели да но ничего.
Мы потратили минувшей ночью в Козеров на острове Узедом. Как подходящее заключение нашего путешествия. У нас есть следующее утро так закончил, как мы начали: с погружением в Балтийском море! (сейчас холоднее, чем мой последний окунуться в озеро Байкал)
На 08.07.2012 мы отправились наша экспедиция на озеро! Мы восстановили наши дома порта вчера после точно 130 дней (на 14.11.2012)! Мы затем изложены после обеда и прибыл сегодня на обед. Можно сказать: «типичный немецкий!»;
Спасибо всем, кто поддерживал нас до и во время путешествия. И так имеют поездки для нас было так приятно, и экспедиция была привели к успеху обеспечена! Что сделал специально для тех, которые нам необходимо сделать нас дома также беспокоиться о таких вещах!
Я объявляю «Восточная экспедиция 2012», официально закончился!
Globetrottel № 1 б.
Дополнительно: Многое изменилось как я сломал. Мир, который я оставил, мир, который я видел и мир, в котором я нахожусь теперь приехал, являются совершенно разные. Давайте посмотрим, как вещи развиваться, или как я разрабатываю они делают! Так снова с словами Гейне.
«Энтузиазмом звезд, они дико blaze, я чувствую себя чудесные пляжи выращивается в потоки пламени-, я мог бы разорвать дуб!
Так как я ступил на немецкой земле, течет через меня магии сок - гигант снова прикоснулся к матери, и он вырос новый ему силы. «Оставайтесь! … (Автор перевода: Bing)
Usedom...Heimat
Интересно, что это за бутыль на заднем плане?
У них там еще загорать можно, тока листики начали опадать.
