Ну так хоть видно что выложил. Сервисов удобных и без лишних проблем море.... Как вы умудряетесь найти такие корявые
По хорошему конечно лучше перебрать - поменять крышку, пока снял ... Можно попробовать поискать дохлый генератор - и воспользоваться оттуда крышкой ....
Из личного опыта - с такой поломкой на Волге проездил почти год .... потом поменял, когда время было, но честно говоря стрёмно было всё это время что в неподходящий момент подведёт и размолотит под капотом ещё чего-нить , когда крышку сорвёт до конца ... а радиатор и помпа совсем близко под нашим то капотом ... в отличии от волговского ....
Да, при наличии хорошего сварщика - можно и аккуратно заварить, но .... где же такого найти .... проще поменять крышку ...