По фото очень плохо видно! Если самостоятельно не можешь определить уровень масла в коробке, я бы рекомендовал обратиться в специализированный сервисный центр. Там и уровень определят и дольют сколько надо (ну или отольют излишки).
Надо помнить, что уровень должен быть в норме и ни больше, ни меньше.
На коробке лучше не экономить!